The sounds you make when you read Spanish out loud can sometimes be different to the ones you would make in English. Perfume. Perfume. It’s spelled the same as in English. In Spanish you say all the ...

When Spanish meets English, new dialects emerge – giving us real-time insight into language evolution, linguists say. "Vamos de punches punches punches", Yamilet Muñoz texted her friends in Austin, ...

Ms. Sylvester is the author of the forthcoming children’s book “A Maleta Full of Treasures” (“La Maleta de Tesoros”). My earliest relationship with language was defined by rules. As an immigrant who ...

'Teletrabajar' has been added to the dictionary, meaning to work online or remotely. Photo: Olia Danilevich/Pexels. Spain’s 'Real Academia Española' has added hundreds of new words and made over 4000 ...

America’s love of Mexican food has implanted plenty of Spanish words into our everyday lexicon. But when not ordering a quesadilla or tamale at the local taquería, we may still be using Spanish words ...

If you're on a journey to master the Spanish language, one of the first and most crucial steps is getting acquainted with question words. These little gems are the key to unlocking meaningful ...

When disaster strikes, here's how to tell what people are saying! (Rendy Novatino/Unsplash) Living in San Miguel de Allende is as beautiful as it is precarious. The city’s narrow, cobblestone streets ...